-
1 ответвление трубы
1) Military: branching of the pipe, pipe branch, pipe branching2) Oil: branch pipe -
2 ответвление трубы
-
3 ответвление трубы
відгалу́ження труби́Русско-украинский политехнический словарь > ответвление трубы
-
4 ответвление трубы
відгалу́ження труби́Русско-украинский политехнический словарь > ответвление трубы
-
5 ответвление трубы
Русско-английский словарь по нефти и газу > ответвление трубы
-
6 ответвление трубы
-
7 ответвление трубы [трубопровода]
ответвление трубы [трубопровода]
отвод
тройник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление трубы [трубопровода]
-
8 ответвление трубы под острым углом
Military: branching at an acute angleУниверсальный русско-английский словарь > ответвление трубы под острым углом
-
9 боковое ответвление трубы
Dictionnaire russe-français universel > боковое ответвление трубы
-
10 ответвление
техн., физ.відгалу́ження, (неоконч. д. - ещё) відгалу́жування- ответвление обмотки
- ответвление тока
- ответвление трансформатора
- ответвление трубы -
11 ответвление
техн., физ.відгалу́ження, (неоконч. д. - ещё) відгалу́жування- ответвление обмотки
- ответвление тока
- ответвление трансформатора
- ответвление трубы -
12 ответвление
ответвление с. ж.-д. Abführungsgleis n; эл. Abgang m; эл. Abgriff m; эл. Ableitung f; Ablenkung f; Abzapfung f; эл. Abzweig m; Abzweigstelle f; Abzweigstück n; Abzweigung f; ж.-д. Anschlußgleis n; эл. Anzapfen n; эл. Anzapfung f; Ausläufer m; Ausreißer m; выч.,эл. Branche f; Krümmer m; Krümmung f; эл. Nebenlinie f; эл. Nebenschluß m; Nebenweg m; Netzzweig m; эл. Parallelpfad m; эл. Shunt m; Verzweigung f; Zweig mответвление с. тока Stromableitung f; Stromaufteilung f; Stromteilung f; эл. Stromverzweigung f; Stromzweig mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ответвление
-
13 ответвление канализационной трубы
ответвление канализационной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление канализационной трубы
-
14 ответвление
1) General subject: arm, branch (дороги), derivation, embranchment, fork, lateral, offshoot, outlier, outshoot, rame, ramification, shoot, turn-out (дороги), filiation, spin-off5) Military: siding leg6) Engineering: T-off, branch circuit, branch line, branched circuit, branching, branching tap, branching tapping, derived circuit, diversion, dropping (каналов), fork (напр. русла), lateral conductor, leg, link (реки, канала), lobe (в кольцевых сетях), shunt, shunting, side chain, spur, subbranch, takeoff, tap circuit, olet (Деталь трубопровода)7) Construction: branch duct (канала, воздуховода), branch pipe (трубопровода), derivation (проводки), leg (дороги), offtake, outgo, shunting off, stub (от ВПП), take-off (трубопровода), take-off piece, take-off piece (трубопровода)8) Anatomy: diverticle (трубчатого органа)9) Mathematics: offset10) Railway term: bifurcation, turn out11) Automobile industry: turnout12) Mining: siding, spray, spur (рудной жилы)14) Telecommunications: subcircuit (цепи), tapoff15) Textile: loop (в развязке типа "кленовый лист")16) Electronics: coupling (разводка сигнала, i.e. directional coupling - направленное ответвление), tap, tap-off, tapping17) Information technology: branching-off18) Oil: branch (трубопровода)19) Communications: drop20) Astronautics: deriving22) Metrology: side arm23) Mechanics: lane24) Ecology: junction25) Drilling: take-off26) Sakhalin energy glossary: deviation27) Automation: branch line (в трубопроводе), branch passage, drop (в сети), leg (программы или цепной схемы), spur (напр. транспортёра)30) Makarov: T drop (в сети), branch (дороги и т.п.), branch line (от электрической линии), branch piece, derivation (напр. трубопровода), diverticulum (трубчатого органа), forking, leg (напр. дороги), off-shoot, offset (горного хребта или горы), offset (кабеля), spur duct (канала, воздуховода), tap lead (обмотки)31) oil&gas: leadaway, leadaway pipe, looping -
15 ответвление
n2) comput. Gabelhebel, Seitenkette (напр. в программе)3) geol. Abbiegung, Abgang (æèëû), Abgehende, Abgehendes, Abgekommene, Abgekommenes, Ablauf, Abstammung (в филогенезе), Ausläufer, Flügel, Seitenader (от жилы), Seitenarm, Zweig4) Av. Abzweigung (напр. трубопровода)5) eng. Ablenkung, Abzapfung, Abzweigstelle, Abzweigstück, Anzapfen, Anzapfstelle, Ausreißer, Branche, Koppelelement, Koppeln, Krümmer, Krümmung, Strang (напр., трубопровода), Verzweigung6) railw. Abführungsgleis, Abzweiggleis, Anschlußgleis, Seitenbahn, Zweiggleis7) auto. Ableitung (напр. трубопровода)8) mining. Ausläufer (рудной жилы)9) road.wrk. Flanke10) textile. Abzweigung (число шнуров к крючку в жаккардовой машине)11) electr. Ableitung, Abzweigleitung, Nebenpfad, Nebenschluß, Nebenweg, Netzzweig, Parallelpfad, Shunt, Anzapfung, Nebenlinie, Abgriff (обмотки)12) IT. Gabelarm, Gassenschritt (процесса)13) oil. Ableitung (трубопровода), Zweigleitung16) shipb. Nebenschluss -
16 ответвление канализационной трубы
Engineering: branch drainУниверсальный русско-английский словарь > ответвление канализационной трубы
-
17 ответвление канализационной трубы
Русско-английский политехнический словарь > ответвление канализационной трубы
-
18 ответвление канализационной трубы
Русско-английский экологический словарь > ответвление канализационной трубы
-
19 отвод (трубы)
отвод (трубы)
ответвление
отводить
ответвлять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод (трубы)
-
20 отвод
outlet
(выходной патрубок, штуцер)
- (газа или жидкости из одной линии в другую) — tap, tapping
- (газа или жидкости наружу) — discharge
- (ответвление обмотки) — (winding) tap
- (ответвление трубы, патрубок) — branch pipe
- воздуха (из-за квд) в самолетные системы — aircraft hp air tapping, engine air bleeds to aircraft systems
- (охлаждающего) воздуха от hp квд (во второй контур) — (cooling) air outlet (to bypass duct)
- выхлопных газов — exhaust gases discharge
- тепла — dissipation of heat
- тепла в масло — heat rejection through oil
- топлива в бак (возврат, отсечка) — fuel return to tank
- утечек топлива (штуцер) с отводом — fuel leaks outlet (connection) tappedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отвод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ответвление трубы [трубопровода] — отвод тройник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отводтройник EN branch pipe … Справочник технического переводчика
ответвление канализационной трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN branch drain … Справочник технического переводчика
отвод (трубы) — ответвление отводить ответвлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ответвлениеотводитьответвлять EN offset … Справочник технического переводчика
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 34-116-97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов — Терминология СП 34 116 97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов: Арматура запорная равнопроходные краны, задвижки и обратные клапаны, устанавливаемые на трубопроводах, отдельных его участках и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фитинг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Восточная Сибирь — Восточный нефтепровод (трубопроводная система «Восточная Сибирь Тихий океан», ВСТО, ВСТО 1, ВСТО 2) строящийся нефтепровод, который должен соединить нефтяные месторождения Западной и Восточной Сибири с нефтеналивным портом Козьмино в… … Википедия
Набукко — (Nabucco) Содержание Содержание 1. Проект 2. Хроника реализации проекта 3. Техническая и финансовая сторона 4. Управление проектом 5. Маршрут и источники наполнения газопровода 6. Основные проблемы проекта 7. Политическое и геополитическое… … Энциклопедия инвестора